Blue Dragon - XBOX 360 RGH [LEGENDADO PT-BR] {2026}

🎮 Gênero

RPG Japonês, Turn-Based, Aventura

🛠️ Desenvolvedora

Mistwalker / Artoon

🏢 Publicadora

Microsoft Game Studios

📅 Lançamento

28 de Agosto de 2007

🆔 Title ID

4D5307DF

🔞 Classificação Indicativa

12 anos (violência fantástica moderada, linguagem leve)

📖 Sinopse

Blue Dragon para Xbox 360 RGH é o JRPG épico exclusivo de 2007 criado por Hironobu Sakaguchi (Final Fantasy), com arte de Akira Toriyama (Dragon Ball) e música de Nobuo Uematsu. Shu, Jiro e Kluke são jovens de uma vila anual devastada por uma "terra devoradora" que ganham sombras poderosas em forma de dragões azuis para lutar contra o império de Nene e máquinas antigas. Combate por turnos clássico com sistema de sombras evolutivas, exploração de mundo vasto, magias insanas e mais de 60 horas de história emocionante – um dos grandes RPGs da geração!

⚡ Breve Resumo

Blue Dragon no Xbox 360: JRPG clássico com dragões de sombra, arte Toriyama e trilha Uematsu – aventura épica obrigatória!

🏆 Consideração Final

Blue Dragon é uma obra-prima JRPG subestimada no Xbox 360 RGH, reunindo lendas como Sakaguchi, Toriyama e Uematsu para uma jornada inesquecível. Baixe agora na TokyoGames (www.tokyogamesrgh.com.br), a sua melhor casa para o Xbox 360 RGH – a casa oficial de mods e ISOs premium, com downloads rápidos, seguros e sempre atualizados! 🐉💥🎉

CRÉDITOS TOTAIS DA TRADUÇÃO E INFORMAÇÕES:

====================================

TRADUÇÃO BLUE DRAGON - XBOX 360

====================================

Jogo traduzido por:

Leandro CiC

Tradução: 100%

==============================================================

--- Ajudem o tradutor! => ---

--- Qualquer ajuda será bem vinda! ---

--- PIX: leandrocics@yahoo.com.br ---

--- Leandro Oliveira ---

--- Itaú ---

==============================================================

O jogo de estar em modo pasta, NÃO pode estar em modo ISO ou GOD.

O jogo deve ser com a ID: 4D5307DF, versão: (USA, Europe) (En,Fr).

Projeto:

-Diálogos: 100%

-Acentos: 100%

-Menu: 100%

-Itens: 100%

-Habilidades: 100%

-Descrições das habilidades e itens: 100%

-Legendas dos vídeos: 100%

Tradutor solo:

- LeandroCiC

https://youtu.be/BzTkfgsDkpQ?si=7TS-4aIK9kg7fzrN

"Após terminar a tradução do Grandia 2, embarquei em traduzir este jogo sabendo que eram milhares de textos e ao verificar os arquivos, vi que eles não eram tão complexos para a tradução. Ao procurar alguma ferramenta, eu felizmente achei uma no quickbms que apenas extraía, mas foi o suficiente para começar a entender os ponteiros dos arquivos e como eles se comportavam. Daí eu fui criando as minhas ferramentas e consegui fazer a tradução sem limites, deixando a mesma da melhor forma possível.

Como eu estava sozinho no projeto e eram arquivos demais, eu usei IA para me ajudar na tradução. Criei um glossário com nomes próprios, locais, monstros, itens e etc. Fui treinando a IA para traduzir as milhares e milhares linhas de texto e assim consegui fazer esta tradução sem perdas. Ao verificar as traduções em suas várias linguagens, eu percebi que a tradução em inglês era muito pobre, não dando muita emoção aos diálogos, então eu decidi usar a tradução em espanhol e passei a mesma na IA. Depois eu fui revisando os textos pelos diálogos em inglês e fui vendo a falta de emoção na tradução pro inglês. Já que eu sempre preferi a dublagem em Japonês, eu traduzi do espanhol e fui adaptando algumas com referência no inglês.

A tradução está quase completa, pois eu não traduzi as imagens dos tutoriais. Elas são muito complexas e eu estava trabalhando sozinho, então eu deixei elas em inglês mesmo, pois traduzir as mesmas tomaria muito tempo e seria um trabalho desnecessário, tendo em vista que elas são totalmente dispensáveis.

O jogo foi todo revisado, mas eu teria que fazer uma revisão mais profunda nos nomes e descrição dos itens e magias, para deixar o mesmo perfeito. Como eu não sei quando vou poder fazer esta revisão profunda, estou lançando a tradução e quem sabe no futuro eu volte aqui. Foram traduzidas as DLCs Ultra Hard mod e 6 Treasures, porém eu até cheguei a traduzir a Shuffle Dungeon, mas ela bugou em todas as minhas tentativas. Vou estudar esta DLC e no futuro eu lanço ela sem bugs. Se você for usar as DLCs, use somente as traduzidas, pois se usar alguma sem tradução, algumas coisas no jogo ficarão sem tradução também. O jogo está totalmente jogável e os textos de todos os diálogos estão totalmente revisados.

Conto com quem for usar a tradução para achar algum problema que possa ter passado por mim.

Então é só isso tudo e bom jogo!   =>"

---

---

https://www.youtube.com/watch?v=BzTkfgsDkpQ

---

https://www.youtube.com/watch?v=A6DwKBZEcAQ

APRENDA A INSTALAR FÁCIL!

---

Dificuldades em fazer downloads no AKIRABOX? Quer aprender a evitar o encurtador ou em extrair em partes, ou em instalar jogos no 360? Vem pra nossa aba de Tutoriais!

ABA Tutoriais

Compatível com LT-LT2-LT3

🌍 Região: AMERICANA, EUROPA, JAPÃO, SUL-AMERICANA, ÁFRICA

🗂️ Tamanho: 7GB

⭐ Encontre sua ISO abaixo! E diversas outras em todas as regiões!

𝗗𝗼𝘄𝗻𝗹𝗼𝗮𝗱

• Compatível com RGH & Exploit

🌍 Região: NTSC FREE LEGENDADO PT-BR

🗂️ Tamanho: 19 GB (3 DISCOS)

• Senha Para Extrair: TokyoGamesRGH

• Você precisa dos 3 discos para jogar a história completa! O game não funciona no formato GOD, quer aprender a instalar? Assista o nosso vídeo acima! Se for compartilhar não seja olhudo e dê os créditos ao autor, e caso use nossos arquivos já prontos, dê os créditos a TokyoGames.

𝗗𝗼𝘄𝗻𝗹𝗼𝗮𝗱 - DISCO 1

𝗗𝗼𝘄𝗻𝗹𝗼𝗮𝗱 - DISCO 2

𝗗𝗼𝘄𝗻𝗹𝗼𝗮𝗱 - DISCO 3

𝗗𝗼𝘄𝗻𝗹𝗼𝗮𝗱 - VIP

• NÃO DISPONÍVEL.

• DLCS TRADUZIDAS PT-BR:

• Senha Para Extrair: TokyoGamesRGH

• ATENÇÃO! Coloque apenas se preferir, mas fique atento que a tradução funciona apenas com estas duas DLCS! Se você colocar as outras, a tradução se perde.

𝗗𝗼𝘄𝗻𝗹𝗼𝗮𝗱

𝗗𝗼𝘄𝗻𝗹𝗼𝗮𝗱 - VIP

---