Resident Evil 4™ DUBLADO & LEGENDADO (2025) - XBOX 360 RGH

 

🖼️ COVER PERSONALIZADO

RESIDENT EVIL 4 DUBLADO E LEGENDADO 🇧🇷 

🔰 ESPECIFICAÇÕES:

Formato: XEX

Tamanho: 4.5 GB

Região e Idioma: NTSC BRASIL 🇧🇷

Créditos Upload: TriploPlayBR

🚨 AVISOS:

ATENÇÃO, ATÉ O MOMENTO 03.05.2025 , A DUBLAGEM NÃO FUNCIONA JUNTO DA TRADUÇÃO, INFELIZMENTE DÁ CONFLITO E NÃO FUNCIONA, TAMBÉM OCASIONANDO FATAL CRASH NO GAME.

ATENÇÃO, A DUBLAGEM E TRADUÇÃO ESTÃO POR CIMA DA VERSÃO EUROPÉIA DO GAME, E NESSAS EDIÇÕES A CAPCOM REMOVEU AS DLCS: ASSIGMENT ADA & THE MERCENARIES.

Nesta postagem você encontrará tudo sobre o Resident Evil 4, links abaixo. Fique sabendo que a dublagem e a tradução está em cima da versão Europa do game, caso dê FATAL CRASH no seu, verifique se o seu 360 está tudo nos conformes, AVATAR, KERNEL devidamente atualizados. Caso você queira instalar somente a tradução sem a dublagem, abaixo estará o arquivo, mas você precisará de um PC para executar um arquivo .EXE (Eu tentei pelo Winlator MOBILE, mas ele deu erro).

🚨 CRÉDITOS TOTAIS TRADUÇÃO E DUBLAGEM:

Estado da Tradução:

Textos: 100%

Gráficos: 100%

Vídeos: N/A (não foi necessário editar)

Acentos: 100%

Revisão: 100%

Responsáveis:

Administrador do Projeto: OAleex

Romhacking: OAleex

Tradução: OAleex, Lucaz "BIG BOSS" Andrade, João13

Tradução Galego-português: Lucaz "BIG BOSS" Andrade

Edição de Gráficos: OAleex

Ferramenta de Arquivos: JADERLINK, Krisp

Ferramenta de Textos: JADERLINK

Ferramenta de Gráficos: Krisp, Bryan Moulton, BlackJax96, libertyernie, Sammi Husky

Instalador: OAleex

Revisão: OAleex, Lucaz "BIG BOSS" Andrade

Agradecimentos Especiais:

* Albert, do Resident Evil 4 HD Project, pela "HDProject - Renders Collection";

* Ao pessoal que tornou possível, o que antes parecia impossível (muito obrigado pelo apoio):

Guilherme Ferreira, TicoDoido, Evil_Trainer, JADERLINK, Krisp, Lucaz "BIG BOSS" Andrade, João13, Raynê Duarte. Agradeço a mim também, pois tive que ter bastante determinação e força de vontade.";

Lançamento da Tradução:

Versão: 1.0 (01/05/2025)

CRÉDITOS DA DUBLAGEM: 

SILENT FANDUB

Desde já muito obrigado ao JMC no Telegram, por upar o arquivo para termos aqui no site! 🙌🏼

💠 SINOPSE E ARTIGO:

Resident Evil 4 HD – Xbox 360

Lançado digitalmente para Xbox 360 em 2011, Resident Evil 4 HD é uma remasterização do clássico jogo de ação e terror da Capcom, que originalmente chegou ao GameCube em 2005. O título é amplamente considerado um dos jogos mais influentes da história dos videogames, tendo revolucionado o gênero de tiro em terceira pessoa com sua câmera sobre o ombro e ritmo de ação intensa.

Gênero e Especificações

• Gênero: Ação, Terror, Sobrevivência
• Desenvolvedora: Capcom
• Publicadora: Capcom
• Plataforma: Xbox 360, Xbox One, PS2, GameCube, PS3, PC, Nintendo Switch e outros
• Lançamento (Xbox 360): 20 de setembro de 2011 (digital)
• Modo de Jogo: Single-player

Diferenças entre as versões

GameCube (2005):

• Primeira versão lançada
• Melhor performance gráfica da geração na época
• Sem o conteúdo extra de ADA

PlayStation 2 (2005):

• Gráficos inferiores ao GameCube
• Incluía os modos extras "Separate Ways" e "Assignment Ada"

Xbox 360 (2011):

• Gráficos remasterizados em HD (texturas e resolução aprimoradas)
• Inclui todos os modos extras de ADA: Separate Ways, Assignment Ada e Mercenaries
• Sem alterações profundas de jogabilidade
• Interface de menus com visual atualizado
• Sem dublagem ou legendas em português oficialmente

Xbox One:

• Port da versão remasterizada do 360, com melhorias de performance
• Inclui todos os conteúdos extras
• Retrocompatível com Xbox Series X/S
• Mesmo conteúdo, porém com carregamentos mais rápidos

Dublagem PT-BR feita por fãs (Silent Fandub)

Entre 2021 e 2022, fãs brasileiros lançaram uma dublagem completa em português do Brasil para a versão de PC e, posteriormente, adaptada para consoles desbloqueados (como o Xbox 360 RGH). A dublagem cobre todas as falas do jogo, inclusive os modos extras, trazendo vozes novas que mantêm o tom sério e sombrio da narrativa.

Jogabilidade

A jogabilidade da versão de Xbox 360 é essencialmente a mesma das versões anteriores. O remapeamento de botões para o controle do Xbox torna a experiência mais confortável, mas não há mudanças estruturais no sistema de mira, movimentação ou IA. A taxa de quadros é estável, mas limitada a 30fps.

PRINCIPAIS PERGUNTAS

Algumas pessoas relataram não encontrar a dlc separate ways no 360, porque isso? Tem que fechar o game para liberar ela ou fazer algo?

Ótima pergunta! A DLC Separate Ways (VERSÃO AMERICANA - NTSC) está inclusa nativamente na versão HD de Resident Evil 4 para Xbox 360, mas não aparece de imediato no menu principal para alguns jogadores. Isso acontece por dois motivos comuns:

1. É necessário terminar o jogo uma vez

• Você precisa fechar a campanha principal com o Leon pelo menos uma vez para desbloquear o modo Separate Ways. Esse é um comportamento herdado da versão de PS2.

2. Instalação incompleta ou versão corrompida

• Em consoles desbloqueados (como RGH), se o jogo foi mal instalado ou extraído de forma errada, pode ocorrer ausência do conteúdo extra.
• Certifique-se de que está usando a versão completa (NTSC ou PAL completa), com os arquivos certos.

Como verificar:

• Após fechar o jogo, reinicie e vá no menu principal. A opção Separate Ways deverá aparecer junto de Assignment Ada e The Mercenaries.

Então , no caso eu teria que ter uma save 100% para jogar de imediato essas dlcs, correto?

Exatamente. Para jogar o modo Separate Ways imediatamente na versão de Resident Evil 4 para Xbox 360, você precisa de um save onde a campanha principal já foi finalizada ao menos uma vez NA VERSÃO AMERICANA OU JAPONESA. Só assim o jogo libera esse conteúdo no menu principal.

Alternativas:

• Terminar a campanha com o Leon (método tradicional).
• Usar um save 100% de outro jogador (possível em consoles RGH/JTAG via transferência de arquivos salvos).
• Em alguns mods ou versões modificadas, Separate Ways já vem desbloqueado — mas isso depende do release.

---

Diferença entre as versões de Resident Evil 4 HD no Xbox 360 (EUROPA E AMERICA)

A versão europeia (PAL) de Resident Evil 4 HD para Xbox 360 foi lançada sem os conteúdos extras que ficaram famosos nas edições posteriores do jogo. Isso inclui a campanha "Separate Ways" da Ada Wong, além de modos como "Assignment Ada", "The Mercenaries", trajes bônus e galeria de arquivos.

Por outro lado, as versões americanas (NTSC-U) e japonesa (NTSC-J) incluem todo esse conteúdo adicional. Ou seja, apenas as versões NTSC e NTSC-J vêm completas, enquanto a versão PAL europeia é incompleta, mesmo após o jogador finalizar a campanha principal com o Leon.

Essa diferença causou frustração entre muitos jogadores na Europa, pois esperavam que o relançamento em HD trouxesse todos os extras da versão de PlayStation 2 e posteriores — o que não ocorreu.

---

Considerações Finais

Resident Evil 4 HD para Xbox 360 é uma versão sólida e completa, oferecendo todo o conteúdo adicional da franquia com gráficos melhorados. É uma ótima opção para revisitar um dos maiores clássicos da Capcom, especialmente em consoles desbloqueados com mods e dublagens brasileiras feitas por fãs. Se você quer a experiência definitiva, a versão de Xbox One traz pequenas melhorias adicionais, mas o núcleo do jogo permanece fiel ao original.

Continue ligado no site para mais análises de clássicos remasterizados e curiosidades da geração Xbox 360!

🎥 TRAILER:

🎥 TRAILER TRADUÇÃO 🇧🇷:

📹 COMO INSTALAR GAMES PELO CELULAR:

⭐ CLIQUE ABAIXO PARA VER O ARQUIVO:

⬇️ OPÇÃO 1 APENAS LEGENDADO 🇧🇷 ⬇️

Senha Para Extrair: TokyoGamesRGH

(NÃO INCLUI AS DLCS, LEIA O ARTIGO)

⬇️ OPÇÃO 2 APENAS DUBLADO 🇧🇷 ⬇️

(NÃO INCLUI AS DLCS, LEIA O ARTIGO)

⬇️ OPÇÃO 3 SOMENTE INGLÊS (NTSC) 🇺🇸 ⬇️

Senha Para Extrair: TriploPlayBR

⬇️ OPÇÃO 4 EUROPA (PAL) 🇺🇸 🇪🇸⬇️

(NÃO INCLUI AS DLCS, LEIA O ARTIGO)

⬇️ APENAS A TRADUÇÃO 🇧🇷 ⭐ ⬇️

CLIQUE NA LOGO

(DEVE SER APLICADO NA VERSÃO EUROPA)

(PRECISA DE PC)

⬇️ APENAS A DUBLAGEM 🇧🇷 ⭐ ⬇️

(DEVE SER APLICADO NA VERSÃO EUROPA)

⚠️ Caso não consiga passar pelo encurtador, assista ao tutorial abaixo! 

(CASO ESTEJA NO PC, USE O NAVEGADOR BRAVE E ATIVE O ADBLOCK + BLOCKPOP-UPS)

(FECHE OS POP-UPS E VOCÊ IRÁ CHEGAR AO ARQUIVO)

QR CODE e CHAVE PIX, caso queira fazer alguma doação para o site:

e667e7c1-6dce-4e6f-9e6c-4a32a1b05e90

Para comentar abaixo, desligue o ADBLOCK do seu Navegador e logue sua conta do Google ao BLOGGER!

TokyoGames™ 🔴🎮 Seu Melhor Lar Para Xbox 360 RGH 

Direitos Reservados®